SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Morągu

Book

In basket

rate

Moje dwa domy / tekst Phil Earle ; ilustracje Jess Rose ; przekład Jędrzej Sołowij i Przemek Staroń. - Warszawa : HarperKids - Imprint Wydawnictwa HarperCollins Polska, copyright 2024. - [32] strony : ilustracje ; 29 cm.

(Książki, Które Dają Siłę)

Author

Earle Phil (1974- ) Autor Rose Jess Ilustracje Sołowij Jędrzej Tłumaczenie Staroń Przemysław Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Dzieci Rodzice Rozstanie Rozwód Smutek Tęsknota Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Bardzo potrzebna, kojąca i podnosząca na duchu książka obrazkowa dla dzieci, które czują się rozdarte po rozstaniu rodziców. Opowiastka o dziewczynce, której rodzice się rozstali i będzie teraz z nimi mieszkać na przemian. Książka „Moje dwa domy”: pomaga oswoić zmiany i je zaakceptować; wyjaśnia, że silne emocje, które nami targają podczas życiowej rewolucji są normalne i z czasem osłabną, a w końcu przemijają; podpowiada, jak łagodzić tęsknotę, jak przekuć lęk w odwagę. Książkę „Moje dwa domy” z ogromną wrażliwością przetłumaczyli Przemek Staroń i Jędrzej Sołowij. Zasili ona nową serię „Książki, które dają siłę” wydawnictwa Harperkids przeznaczoną dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym. Starannie dobrane pozycje stworzą bibliotekę trudnych tematów, ale ujętych w formie książek obrazkowych. Ważne treści przedstawione są w czytelny sposób: prosto, czule, bezpiecznie, opierając się na zrozumiałych sytuacjach i przykładach z dziecięcej codzienności. Każda z pozycji poświęcona jest konkretnym problemom, często długo trwającym, takim jak: choroba, adopcja, rozstanie, starość, wojna, śmierć, rozłąka, przeprowadzka, emigracja, uzależnienia, niepełnosprawność. „Książki, które dają siłę” pomagają dzieciom oswoić się z tymi problemami, przygotować się na trudne wyzwania i je przetrwać. Wspierają dzieci w pokonywaniu trudności, odpowiadają na konkretne potrzeby, uczą szacunku do siebie, wiary w swe możliwości.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Dział dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. NI (1 egz.)

(dostępność ok. 15.04.2025)